Aller au contenu principal
BizzField
Mentions légales

Conditions générales

Veuillez lire attentivement ces conditions avant d'utiliser le logiciel d'automatisation de la force de vente Bizzfield.

Dernière mise à jour : 19 novembre 2025

Avis important

En accédant à Bizzfield ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes conditions générales et acceptez d'être lié par celles-ci. Si vous acceptez ces conditions au nom d'une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir d'engager cette organisation.

1. Acceptation des conditions

En accédant au logiciel d'automatisation de la force de vente Bizzfield (le « Service ») ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions générales. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser notre Service.

Ces conditions s'appliquent à tous les utilisateurs, y compris les commerciaux terrain, les managers, les administrateurs et tout autre personnel qui accède à Bizzfield ou l'utilise via le web, le mobile ou toute autre plateforme.

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. La poursuite de l'utilisation du Service après toute modification vaut acceptation des conditions mises à jour.

2. Comptes utilisateurs et inscription

Pour utiliser Bizzfield, vous devez créer un compte avec des informations exactes et complètes. Vous êtes responsable de :

  • Préserver la confidentialité des identifiants de votre compte
  • Toutes les activités effectuées sous votre compte
  • Nous informer immédiatement de tout accès non autorisé
  • Veiller à ce que tous les utilisateurs de votre organisation respectent ces conditions

Les organisations sont responsables de la gestion des accès de leurs collaborateurs et du respect de la réglementation sur la protection des données. Les administrateurs de compte doivent tenir à jour les enregistrements des utilisateurs et révoquer rapidement l'accès des anciens employés.

3. Description et utilisation du service

Bizzfield fournit un logiciel d'automatisation de la force de vente comprenant notamment :

  • Gestion des prospects et des commandes
  • Planification des itinéraires et suivi GPS
  • Planification et gestion des visites
  • Suivi de la performance de l'équipe
  • Analyses et reporting
  • Automatisation des ventes mobile

Le Service est fourni sur la base d'un abonnement. Vous acceptez de n'utiliser le Service qu'à des fins professionnelles licites et conformément aux présentes conditions. Vous ne pouvez pas :

  • Utiliser le Service à des fins illégales ou non autorisées
  • Tentative d'accès non autorisé à une partie du Service
  • Entraver ou perturber le Service ou les serveurs
  • Utiliser le Service pour transmettre des virus ou du code malveillant
  • Faire de la rétro-ingénierie ou tenter d'extraire le code source
  • Revendre ou redistribuer le Service sans autorisation

4. Confidentialité et sécurité des données

Bizzfield prend la sécurité des données très au sérieux et met en œuvre des mesures conformes aux standards du secteur pour protéger vos informations :

  • Collecte de données

    Nous collectons les informations nécessaires pour fournir et améliorer notre Service, notamment les profils d'utilisateurs, les données clients, les enregistrements de ventes, les données de localisation et les statistiques d'utilisation.

  • Utilisation des données

    Vos données sont utilisées uniquement pour fournir le Service, générer des analyses et améliorer les fonctionnalités. Nous ne vendons pas vos données à des tiers.

  • Sécurité des données

    Nous utilisons le chiffrement, des serveurs sécurisés, des contrôles d'accès et des audits de sécurité réguliers pour protéger vos données.

  • Propriété des données

    Vous conservez la propriété de toutes les données que vous saisissez dans Bizzfield. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur vos données clients, vos enregistrements de ventes ou vos informations d'entreprise.

  • Données de localisation

    Les fonctionnalités de suivi GPS collectent des données de localisation pour permettre la planification des itinéraires et le suivi des équipes terrain. Les utilisateurs peuvent contrôler le partage de leur position dans les paramètres de l'application.

Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

5. Conditions d'abonnement et de paiement

  • Formules d'abonnement

    Bizzfield propose plusieurs niveaux d'abonnement avec des fonctionnalités et des limites d'utilisateurs différentes. Les tarifs actuels et le détail des offres sont disponibles sur notre site web.

  • Paiement

    Les abonnements sont facturés d'avance, sur une base mensuelle ou annuelle. Vous devez fournir des informations de paiement valides et nous autoriser à débiter votre moyen de paiement.

  • Essais gratuits

    Des périodes d'essai gratuit peuvent être proposées à notre discrétion. À la fin de l'essai, votre abonnement passera automatiquement à une formule payante, sauf si vous l'annulez.

  • Remboursements

    Les remboursements sont traités au cas par cas. Aucun remboursement ne sera accordé pour des mois partiels ou pour la part non utilisée des abonnements annuels.

  • Annulation

    Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Après la résiliation, vous conservez l'accès jusqu'à la fin de votre période de facturation en cours.

  • Modifications de prix

    Nous nous réservons le droit de modifier les prix des abonnements moyennant un préavis de 30 jours aux abonnés existants.

6. Droits de propriété intellectuelle

  • Propriété du service

    Bizzfield, y compris l'ensemble des logiciels, fonctionnalités, éléments de design, logos et marques, nous appartient et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.

  • Octroi de licence

    Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable pour accéder au Service et l'utiliser uniquement à vos fins professionnelles internes.

  • Restrictions

    Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie quelconque du Service. Vous ne pouvez pas utiliser nos marques sans autorisation écrite préalable.

  • Retour d'expérience

    Toute suggestion, idée ou commentaire que vous formulez au sujet de Bizzfield peut être utilisé par nos soins, sans obligation ni contrepartie à votre égard.

7. Garanties et exclusions de garantie

  • Disponibilité du service

    Bien que nous visions une disponibilité de 99,9 %, le Service est fourni « tel quel », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.

  • Aucune garantie

    Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, sans erreur ou sécurisé, ni que les défauts seront corrigés.

  • Services tiers

    Bizzfield peut s'intégrer à des services tiers. Nous ne sommes pas responsables du fonctionnement ni de la sécurité des services tiers.

  • Exactitude des données

    Bien que nous mettions en œuvre des mesures pour garantir l'exactitude des données, il vous appartient de vérifier l'exactitude des données saisies dans le Service et générées par lui.

  • Résultats commerciaux

    Nous ne garantissons aucun résultat commercial, aucune performance de vente ni aucune hausse de chiffre d'affaires découlant de l'utilisation du Service.

8. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Bizzfield et ses sociétés affiliées ne sauraient être tenues responsables de :

  • Tous dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs
  • Perte de bénéfices, de chiffre d'affaires, de données ou d'opportunités commerciales
  • Interruptions de service ou perte de données
  • Dommages résultant d'un accès non autorisé à votre compte
  • Dommages résultant de services ou d'intégrations tiers

Notre responsabilité totale pour toutes les réclamations liées au Service ne dépassera pas le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Certaines juridictions n'autorisent pas la limitation de responsabilité ; ces limitations peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.

9. Conduite et responsabilités des utilisateurs

Vous vous engagez à :

  • Fournir des informations exactes et véridiques
  • Respecter l'ensemble des lois et réglementations applicables
  • Utiliser le Service de manière responsable et éthique
  • Respecter les droits des autres utilisateurs
  • Assurer la sécurité de votre compte
  • Signaler toute faille de sécurité ou tout bogue

Vous vous engagez à ne pas :

  • Harceler, maltraiter ou nuire à d'autres utilisateurs
  • Téléverser du code malveillant ou du contenu nuisible
  • Tentative de contourner les mesures de sécurité
  • Utiliser des outils automatisés pour accéder au Service sans autorisation
  • Se livrer à toute activité qui perturbe le Service
  • Violer des droits de propriété intellectuelle

10. Conservation des données et résiliation du compte

  • Résiliation du compte par vos soins

    Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en contactant notre équipe de support ou depuis les paramètres de votre compte.

  • Résiliation du compte par nos soins

    Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent ces conditions, se livrent à des activités frauduleuses ou restent inactifs pendant de longues périodes.

  • Conservation des données

    À la résiliation, nous conserverons vos données pendant 90 jours, période durant laquelle vous pouvez demander leur export. Passé ce délai, vos données seront définitivement supprimées, sauf obligation légale de conservation.

  • Export des données

    Vous pouvez demander à tout moment un export complet de vos données. Nous fournirons les données dans des formats courants (CSV, JSON, PDF).

  • Effets de la résiliation

    À la résiliation, votre licence d'utilisation du Service prend fin immédiatement. Les dispositions devant survivre à la résiliation (y compris les obligations de paiement, les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité) continueront de s'appliquer.

11. Exigences de conformité et obligations légales

  • Conformité RGPD

    Pour les utilisateurs de l'Union européenne, nous respectons le Règlement général sur la protection des données (RGPD), y compris les dispositions relatives à l'accès, à la rectification, à l'effacement et à la portabilité des données.

  • Réglementations sectorielles

    Les utilisateurs de secteurs réglementés (pharma, santé, etc.) sont responsables de s'assurer que leur utilisation de Bizzfield respecte les réglementations propres à leur secteur.

  • Conformité à l'exportation

    Vous vous engagez à respecter toutes les lois et réglementations applicables en matière d'exportation et d'importation.

  • Lutte contre la corruption

    Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service à des fins de corruption, notamment le versement de pots-de-vin ou le blanchiment d'argent.

  • Droits d'audit

    Pour les clients grands comptes, nous pouvons réaliser des audits périodiques afin de vérifier le respect des présentes conditions.

12. Force majeure

Nous ne saurions être tenus responsables de tout manquement ou retard d'exécution dû à des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable, notamment :

  • Catastrophes naturelles, cas de force majeure
  • Guerre, terrorisme, troubles civils
  • Actions ou réglementations gouvernementales
  • Pannes d'Internet ou de télécommunications
  • Cyberattaques ou failles de sécurité touchant l'infrastructure de tiers
  • Pandémies ou urgences de santé publique

Pendant de tels événements, nos obligations seront suspendues pour la durée de l'événement de force majeure.

13. Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité Bizzfield, ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés et agents contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, toute responsabilité et tous frais (y compris les frais juridiques) découlant de :

  • Votre utilisation du Service
  • Votre violation de ces conditions
  • Votre violation de lois ou de réglementations
  • Votre violation de droits de tiers
  • Contenu que vous téléversez ou transmettez via le Service
  • Actions des membres de votre équipe ou des utilisateurs de votre compte

14. Résolution des litiges

  • Droit applicable

    Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction où Bizzfield est immatriculée, sans égard aux règles de conflit de lois.

  • Arbitrage

    Tout litige découlant de ces conditions ou de votre utilisation du Service sera réglé par arbitrage contraignant, sauf lorsque la loi l'interdit.

  • Renonciation aux recours collectifs

    Vous acceptez de résoudre les litiges à titre individuel et renoncez à tout droit de participer à une action collective.

  • Résolution amiable

    Avant d'engager une procédure formelle, vous vous engagez à nous contacter pour tenter de résoudre le litige à l'amiable.

15. Dispositions générales

  • Intégralité de l'accord

    Ces conditions, avec notre Politique de confidentialité et tout autre avis juridique que nous publions, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Bizzfield.

  • Divisibilité

    Si une disposition des présentes conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

  • Absence de renonciation

    Notre défaut de faire appliquer une disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à cette disposition.

  • Cession

    Vous ne pouvez pas céder ni transférer ces conditions sans notre accord écrit préalable. Nous pouvons céder ces conditions sans restriction.

  • Droits des tiers

    Ces conditions ne créent aucun droit au bénéfice de tiers.

  • Coordonnées

    Pour toute question sur ces conditions, contactez-nous à legal@bizzfield.com ou via notre portail d'assistance.

  • Langue

    Ces conditions sont fournies en anglais. En cas de traduction, la version anglaise prévaut.

  • Mises à jour

    Dernière mise à jour : novembre 2025. Nous informerons les utilisateurs de toute modification importante de ces conditions.

Des questions sur ces conditions ?

Pour toute question sur ces conditions, contactez-nous à : legal@bizzfield.com