Saltar al contenido principal
BizzField
Legal

Términos y condiciones

Lee estos términos con atención antes de usar el software de automatización de la fuerza de ventas de Bizzfield.

Última actualización: 19 de noviembre de 2025

Aviso importante

Al acceder o usar Bizzfield, reconoces que has leído y entendido estos Términos y condiciones, y que aceptas quedar vinculado por ellos. Si aceptas estos términos en nombre de una organización, declaras que tienes la autoridad para obligar a esa organización a cumplirlos.

1. Aceptación de los términos

Al acceder o usar el software de automatización de la fuerza de ventas de Bizzfield (el “Servicio”), aceptas quedar vinculado por estos Términos y condiciones. Si no estás de acuerdo con estos términos, no uses nuestro Servicio.

Estos términos se aplican a todos los usuarios, incluidos los representantes de ventas en campo, los gerentes, los administradores y cualquier otro personal que acceda o use Bizzfield a través de la web, el móvil o cualquier otra plataforma.

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. El uso continuado del Servicio tras cualquier modificación constituye la aceptación de los términos actualizados.

2. Cuentas de usuario y registro

Para usar Bizzfield, debes crear una cuenta con información precisa y completa. Eres responsable de:

  • Mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta
  • Todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta
  • Avisarnos de inmediato de cualquier acceso no autorizado
  • Asegurar que todos los usuarios de tu organización cumplan estos términos

Las organizaciones son responsables de gestionar el acceso de los miembros de su equipo y de garantizar el cumplimiento de la normativa de protección de datos. Los administradores de la cuenta deben mantener registros de usuarios precisos y revocar con rapidez el acceso de los exempleados.

3. Descripción y uso del servicio

Bizzfield ofrece software de automatización de la fuerza de ventas que incluye, entre otros:

  • Gestión de leads y pedidos
  • Planificación de rutas y seguimiento por GPS
  • Programación y gestión de visitas
  • Seguimiento del desempeño del equipo
  • Analítica y reportes
  • Automatización móvil de ventas

El Servicio se presta mediante suscripción. Aceptas usar el Servicio solo para fines comerciales lícitos y de acuerdo con estos términos. No puedes:

  • Usar el Servicio para cualquier fin ilegal o no autorizado
  • Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio
  • Interferir con el Servicio o los servidores, o interrumpirlos
  • Usar el Servicio para transmitir virus o código malicioso
  • Aplicar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente
  • Revender o redistribuir el Servicio sin autorización

4. Privacidad y seguridad de los datos

Bizzfield se toma en serio la seguridad de los datos y aplica medidas estándar del sector para proteger tu información:

  • Recopilación de datos

    Recopilamos la información necesaria para prestar y mejorar nuestro Servicio, incluidos perfiles de usuario, datos de clientes, registros de ventas, datos de ubicación y analítica de uso.

  • Uso de los datos

    Tus datos se usan únicamente para prestar el Servicio, generar insights y mejorar la funcionalidad. No vendemos tus datos a terceros.

  • Seguridad de los datos

    Usamos cifrado, servidores seguros, controles de acceso y auditorías de seguridad periódicas para proteger tus datos.

  • Propiedad de los datos

    Conservas la propiedad de todos los datos que introduces en Bizzfield. No reclamamos ningún derecho de propiedad sobre los datos de tus clientes, tus registros de ventas ni tu información empresarial.

  • Datos de ubicación

    Las funciones de seguimiento por GPS recopilan datos de ubicación para permitir la planificación de rutas y la supervisión del equipo de campo. Los usuarios pueden controlar el uso compartido de la ubicación desde los ajustes de la app.

Para más información, consulta nuestra Política de privacidad.

5. Términos de suscripción y pago

  • Planes de suscripción

    Bizzfield ofrece varios niveles de suscripción con distintas funciones y límites de usuarios. Los precios y detalles de los planes vigentes están disponibles en nuestro sitio web.

  • Pago

    Las suscripciones se facturan por adelantado, de forma mensual o anual. Debes proporcionar información de pago válida y autorizarnos a cargar tu método de pago.

  • Pruebas gratuitas

    Podemos ofrecer períodos de prueba gratuitos a nuestra discreción. Al terminar la prueba, tu suscripción se convertirá automáticamente en un plan de pago, salvo que la canceles.

  • Reembolsos

    Los reembolsos se gestionan caso por caso. No se darán reembolsos por meses parciales ni por partes no utilizadas de las suscripciones anuales.

  • Cancelación

    Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento. Tras la cancelación, conservarás el acceso hasta el final de tu periodo de facturación actual.

  • Cambios de precio

    Nos reservamos el derecho de modificar los precios de las suscripciones con un aviso de 30 días a los suscriptores existentes.

6. Derechos de propiedad intelectual

  • Titularidad del servicio

    Bizzfield, incluidos todo el software, las funciones, la funcionalidad, los elementos de diseño, los logotipos y las marcas, es de nuestra propiedad y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

  • Concesión de licencia

    Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y usar el Servicio únicamente para los fines internos de tu negocio.

  • Restricciones

    No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni arrendar ninguna parte del Servicio. No puedes usar nuestras marcas sin autorización previa por escrito.

  • Comentarios

    Cualquier sugerencia, idea o comentario que nos des sobre BizzField podrá ser utilizado por nosotros sin obligación ni compensación alguna hacia ti.

7. Garantías y exenciones de responsabilidad

  • Disponibilidad del servicio

    Aunque nos esforzamos por una disponibilidad del 99,9 %, el Servicio se presta «tal cual», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas.

  • Sin garantías

    No garantizamos que el Servicio funcione sin interrupciones, sin errores ni de forma segura, ni que los defectos se corrijan.

  • Servicios de terceros

    Bizzfield puede integrarse con servicios de terceros. No somos responsables del funcionamiento ni de la seguridad de los servicios de terceros.

  • Precisión de los datos

    Aunque aplicamos medidas para garantizar la exactitud de los datos, eres responsable de verificar la exactitud de los datos introducidos en el Servicio y generados por él.

  • Resultados de negocio

    No ofrecemos garantías sobre los resultados del negocio, el desempeño de ventas ni las mejoras de ingresos derivadas del uso del Servicio.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Bizzfield y sus afiliadas no serán responsables de:

  • Cualquier daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo
  • Pérdida de beneficios, ingresos, datos u oportunidades de negocio
  • Interrupciones del servicio o pérdida de datos
  • Daños resultantes del acceso no autorizado a tu cuenta
  • Daños derivados de servicios o integraciones de terceros

Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con el Servicio no excederá el importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación.

Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones de responsabilidad, por lo que estas limitaciones pueden no aplicarse a ti.

9. Conducta y responsabilidades del usuario

Aceptas:

  • Proporcionar información precisa y veraz
  • Cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables
  • Usar el Servicio de forma responsable y ética
  • Respetar los derechos de otros usuarios
  • Mantener la seguridad de tu cuenta
  • Informar de cualquier vulnerabilidad de seguridad o error

Aceptas no:

  • Acosar, abusar o dañar a otros usuarios
  • Subir código malicioso o contenido dañino
  • Intentar eludir las medidas de seguridad
  • Usar herramientas automatizadas para acceder al Servicio sin permiso
  • Realizar cualquier actividad que interrumpa el Servicio
  • Vulnerar cualquier derecho de propiedad intelectual

10. Conservación de datos y cancelación de la cuenta

  • Cancelación de la cuenta por tu parte

    Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento contactando con nuestro equipo de soporte o desde la configuración de tu cuenta.

  • Cancelación de la cuenta por parte nuestra

    Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estos términos, realicen actividades fraudulentas o permanezcan inactivas durante períodos prolongados.

  • Conservación de datos

    Tras la terminación, conservaremos tus datos durante 90 días, período en el que puedes solicitar su exportación. Pasado ese plazo, tus datos se eliminarán de forma permanente, salvo que la ley exija conservarlos.

  • Exportación de datos

    Puedes solicitar una exportación completa de tus datos en cualquier momento. Te entregaremos los datos en formatos de uso común (CSV, JSON, PDF).

  • Efecto de la cancelación

    Tras la terminación, tu licencia de uso del Servicio finaliza de inmediato. Las disposiciones que deban sobrevivir a la terminación (incluidas las obligaciones de pago, las exenciones de responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad) seguirán aplicándose.

11. Requisitos legales y de cumplimiento

  • Cumplimiento del GDPR

    Para los usuarios de la Unión Europea, cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR), incluidas las disposiciones sobre acceso, rectificación, supresión y portabilidad de los datos.

  • Regulaciones del sector

    Los usuarios de sectores regulados (farmacéutico, salud, etc.) son responsables de garantizar que su uso de Bizzfield cumpla con la normativa específica de su sector.

  • Cumplimiento de exportaciones

    Aceptas cumplir todas las leyes y reglamentos de exportación e importación aplicables.

  • Anticorrupción

    Aceptas no usar el Servicio para ninguna práctica corrupta, incluido el soborno o el lavado de dinero.

  • Derechos de auditoría

    Para clientes empresariales, podemos realizar auditorías periódicas para garantizar el cumplimiento de estos términos.

12. Fuerza mayor

No seremos responsables de ningún incumplimiento o retraso en la ejecución debido a circunstancias fuera de nuestro control razonable, incluidas:

  • Desastres naturales, casos de fuerza mayor
  • Guerra, terrorismo, disturbios civiles
  • Acciones o regulaciones gubernamentales
  • Fallos de internet o de las telecomunicaciones
  • Ciberataques o brechas de seguridad que afecten la infraestructura de terceros
  • Pandemias o emergencias de salud pública

Durante tales eventos, nuestras obligaciones quedarán suspendidas mientras dure el evento de fuerza mayor.

13. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Bizzfield, sus filiales, directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos honorarios legales) derivados de:

  • Tu uso del Servicio
  • Tu incumplimiento de estos términos
  • Tu incumplimiento de cualquier ley o reglamento
  • Tu vulneración de derechos de terceros
  • Contenido que subas o transmitas a través del Servicio
  • Acciones de los miembros de tu equipo o de los usuarios bajo tu cuenta

14. Resolución de disputas

  • Ley aplicable

    Estos términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la jurisdicción donde esté registrada Bizzfield, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

  • Arbitraje

    Cualquier disputa derivada de estos términos o de tu uso del Servicio se resolverá mediante arbitraje vinculante, salvo donde la ley lo prohíba.

  • Renuncia a demandas colectivas

    Aceptas resolver las disputas de forma individual y renuncias a cualquier derecho a participar en demandas colectivas.

  • Resolución informal

    Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, aceptas contactarnos para intentar resolver la disputa de manera informal.

15. Disposiciones generales

  • Acuerdo completo

    Estos términos, junto con nuestra Política de privacidad y cualquier otro aviso legal que publiquemos, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Bizzfield.

  • Divisibilidad

    Si alguna disposición de estos términos se considera inaplicable, las demás disposiciones seguirán plenamente vigentes.

  • Sin renuncia de derechos

    Que no hagamos valer alguna disposición de estos términos no constituirá una renuncia a esa disposición.

  • Cesión

    No puedes ceder ni transferir estos términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder estos términos sin restricciones.

  • Derechos de terceros

    Estos términos no crean derechos para terceros beneficiarios.

  • Información de contacto

    Si tienes preguntas sobre estos términos, escríbenos a legal@bizzfield.com o a través de nuestro portal de soporte.

  • Idioma

    Estos términos se ofrecen en inglés. En caso de traducciones, prevalecerá la versión en inglés.

  • Actualizaciones

    Última actualización: noviembre de 2025. Avisaremos a los usuarios de los cambios importantes en estos términos.

¿Tienes preguntas sobre estos términos?

Si tienes preguntas sobre estos términos, contáctanos en: legal@bizzfield.com